Home + - 音节 天城体 转写 读音 连读
注：如在“微信”中连读播放会3秒内停止，可点击继续播放，或点击右上角…按钮“在浏览器中打开”本页面。开始播放后再次点击会停止。
大悲咒 印度梵语教授穆克纪诵
महाकारुणिका हृदय धारणी
mahā-kāruṇikā hṛdaya dhāraṇī

1

नमो रत्नत्रयाय ।
namo ratna-trayāya |
नम आर्यावलोकितेश्वराय ।
nama āryā-valokite-śvarāya |
बोधिसत्त्वाय महासत्त्वाय महाकारुणिकाय ।
bodhi-sattvāya mahā-sattvāya mahā-kāruṇikāya |
ॐ सर्वरविये सुधनदास्य ।
oṃ sarva-raviye sudhana-dāsya |
नमस्कृत्वा इमं आर्यावलोकितेश्वर रंधव ।
namas-kṛtvā imaṃ āryā-valokite-śvara raṃ-dhava |
नमो नरकिन्दि ह्रीः महावत्स्वामे ।
namo narakindi hrīḥ mahā-vat-svāme |
सर्वअर्थदो सुभं ।
sarva-arthado subhaṃ |
आजेयं सर्वसत्त्व ।
ājeyaṃ sarva-sattva |
नमो वशात नमो वाग मविततो ॥१॥
namo vaśāta namo vāga mavitato ||1||

2

तद्यथा  ॐ अवलोकि लोकाते क्रान्ते ।
tadyathā : oṃ avaloki lokāte krānte |
एह्रीः महा बोधिसत्त्व ।
e-hrīḥ mahā bodhisattva |
सर्व सर्व माला माला महिमहृदयं ।
sarva sarva mālā mālā mahima-hṛdayaṃ |
कुरु कुरु कर्मं ।
kuru kuru karmaṃ |
धुरु धुरु विजयते महा विजयते ।
dhuru dhuru vijayate mahā vijayate |
धर धर धिरिणिश्वर ।
dhara dhara dhiriṇi-śvara |
चल चल मम विमल मुक्तेरे ।
cala cala mama vimala muktere |
एहि एहि ।
ehi ehi |
सीन सीन अर्षं प्रचलि ।
sīna sīna arṣaṃ pracali |
विष्वविष्वं प्रशय ।
viṣva-viṣvaṃ praśaya |
हुरु हुरु माला हुरु हुरु ह्रीः ।
huru huru mālā huru huru hrīḥ |
सरसर सिरिसिरि सुरुसुरु ।
sara-sara siri-siri suru-suru |
बोधिय बोधिय बोधय बोधय ॥२॥
bodhiya bodhiya bodhaya bodhaya ||2||

3

मैत्रेय नरकिन्धी ।
maitreya narakindhī |
दर्शिणिन भयमान स्वाहा ।
darśiṇina bhayamāna svāhā |
सिद्धाय स्वाहा ।
siddhāya svāhā |
महा सिद्धाय स्वाहा ।
mahā siddhāya svāhā |
सिद्धयोगेश्वराय स्वाहा ।
siddha-yoge-śvarāya svāhā |
नरकिन्धी स्वाहा ।
narakindhī svāhā |
मरनारा स्वाहा ।
maranārā svāhā |
शिरसिंहमुखाय स्वाहा ।
śira-siṃha-mukhāya svāhā |
सर्व महासिद्धाय स्वाहा ।
sarva mahā-siddhāya svāhā |
चक्र आसिद्धाय स्वाहा ।
cakra āsiddhāya svāhā |
पद्मकस्ताय स्वाहा ।
padma-kastāya svāhā |
नरकिन्धी वागराय स्वाहा ।
narakindhī vāgarāya svāhā |
मवरिसङ्खारय स्वाहा ॥३॥
mavari-saṅkhāraya svāhā ||3||

4

नमो रत्नत्रयाय ।
namo ratna-trayāya |
नम आर्यावलोकितेश्वरय स्वाहा ।
nama āryā-valokite-śvaraya svāhā |
ॐ सिद्ध्यन्तु मन्त्रपदाय स्वाहा ॥४॥
oṃ siddhyantu mantra-padāya svāhā ||4||